Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Die deutschen Stimmen der Gefährten

; Quelle: HdR-Filme.de

Wer steckt hinter den deutschen Stimmen der fantastischen deutschen Synchronisation? Wir präsentieren exklusiv die Liste der deutschen Synchronsprecher.

Alle Sprecher haben Verträge für alle drei Teile unterschrieben, es kann also nicht passieren, dass Aragorn im zweiten Teil eine andere Stimme hat, als im ersten Teil.

Verantwortlich für Regie und Drehbuchübersetzung war Andreas Fröhlich, der bereits selber seit Jahren Tolkien-Fan ist und darauf geachtet hat, dass die Übersetzung so perfekt wie möglich umgesetzt wird.

Ian McKellen (Gandalf) - Joachim Höpner

Viggo Mortensen (Aragorn) - Jacques Breuer (Bild)

Elijah Wood (Frodo) - Timo Niessner

Sean Astin (Sam) - Patrick Bach

Dominic Monaghan (Merry) - Alexander Döris

Billy Boyd (Pippin) - Stefan Krause

John Rhys-Davies (Gimli) - Wolfgang Hess

Sean Bean (Boromir) - Thorsten Michaelis

Orlando Bloom (Legolas) - Philipp Moog</div>

Christopher Lee (Saruman) - Otto Melies (Bild)

Hugo Weaving (Elrond) - Wolfgang Condrus (Bild)

Cate Blanchett (Galadriel) - Dörte Lyssewsky (Bild)

David Weatherley (Wirt Butterblume) - Wolfgang Völz

Der Ring /Sauron - Michael Brennicke

Gollum - geheim

Infos zu vielen dieser Sprecher gibt es bei Synchronarchiv .

Aber Vorsicht! Wer sich anschaut, wem diese Sprecher noch so ihre Stimmen leihen, könnte ihm Kino verleitet werden, die Stimmen zu vergleichen.

Sponsor
Anzeige

Die nächsten Termine

Zu den Terminen