Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Multimedia-Studio -- Review

; Quelle: HdR-Filme.de

Seite einigen Tagen ist die offizielle Multimedia CD-ROM (Kosten: ca. 30 Euro) zum Kinofilm DER HERR DER RINGE - DIE GEFÄHRTEN von der Firma KELLAS INTERNATIONAL auf dem Markt. Wir haben diese CD-ROM für euch einem ausführlichen Test unterzogen.

Die CD-ROM bietet jede Menge Extras, wie beispielsweise ein Druckstudio, einen Profilbereich mit Charakterbeschreibungen, Bildschirmschoner, Hintergrundmotive, und einiges mehr. Leider verbirgt sich hinter allen Extras nicht viel mehr als heiße Luft, dazu noch völlig lieblos gestaltet.

Die Software startet nach der Installation mit dem offiziellen, wohlbekannten Trailer zum ersten Kinofilm und damit endet auch schon der beste Teil dieser CD-ROM. Der Benutzer gelangt nach dem Trailer in ein musikunterlegtes Menü, in dem man die Möglichkeit hat aus folgenden Punkten zu wählen:

Die CD-ROM bietet jede Menge Extras, wie beispielsweise ein Druckstudio, einen Profilbereich mit Charakterbeschreibungen, Bildschirmschoner, Hintergrundmotive, und einiges mehr. Leider verbirgt sich hinter allen Extras nicht viel mehr als heiße Luft, dazu noch völlig lieblos gestaltet.

Die Software startet nach der Installation mit dem offiziellen, wohlbekannten Trailer zum ersten Kinofilm und damit endet auch schon der beste Teil dieser CD-ROM. Der Benutzer gelangt nach dem Trailer in ein musikunterlegtes Menü, in dem man die Möglichkeit hat aus folgenden Punkten zu wählen:

PROFILBEREICH

In diesem Bereich werden alle wichtigen Hauptpersonen und Völker der Filmtrilogie ganz kurz beschrieben. Dazu gibt es bis zu jeweils zwei Fotos des jeweiligen Charakters. Leider handelt es bei diesen um Fotos, die jedem Tolkien-Fan seit vielen Monaten bekannt sein dürften. Grösstes Manko ist hier aber leider die stümperhafte, deutsche Übersetzung der Texte. Als Beispiel hier ein Auszug aus der Gimli-Beschreibung: "Sohn von Gloin, Gimli begleitet seinen Vater zum Rat der Elrond in Rivendell. [...] Zwerge - eine Rasse "betäubter Leute" berüchtigt durch ihre angeborene Fähigkeit ... Steine zu schmieden." *schüttel*

DRUCKSTUDIO

Im Druckstudio besteht die Möglichkeit viele verschiedene Poster, Lesezeichen, Postkarten, Einladungen, etc ... mit den wohlbekannten Filmfotos auszudrucken. Eine sehr nette Idee für alle, die einen guten Farbdrucker besitzen. Für Benutzer ohne Internet auf jeden Fall eine lohnende Abwechslung zum langweiligen Alltag im Büro.

MALSTUDIO

Im Malstudio kann man den farblosen Strichzeichnungen der Charaktere etwas Farbe verleihen und diese Zeichnungen noch mit eigenen Designs schmücken. Erwähnenswert ist die Funktion ZEICHEN, wo man aus unterschiedlichen Bannern und Symbolen im Filmlook auswählen kann. Natürlich lässt sich das Ganze am Schluß auch noch ausdrucken. Sehr geeignet für Kinder zwischen 3 - 8 Jahren! Für Erwachsene bietet dieses Studio leider nur einen Unterhaltungswert von 1- 2 Minuten.

BILDSCHIRMSCHONER

In diesem Bereich kann man unter verschiedenen Bildschirmschonern wählen, die alle die unterschiedlichsten "wohlbekannten" Filmfotos zeigen. Leider sind die Bildschirmschoner auf der offiziellen Seite um einiges attraktiver, nur für Fans ohne Internetanschluß ganz nett.

HINTERGRÜNDE

Wie auch bei den Bildschirmschonern eignet sich diese Kategorie nur für Benutzer ohne Internet, denn die Motive dieser Wallpaper hat jeder Fan schon seit langem auf dem Rechner und wieder einmal gibt es auf der offiziellen Seite viel schönere Bildschirmhintergründe.

DAS QUIZ

Dieses Quiz ist inhaltlich für jeden Tolkien-Fan ein Kinderspiel und nur für die ganz kleinen Hobbits eine Herausforderung. Leider ist die deutsche Übersetzung der Fragen und Antworten so voller grausamer Fehler, dass man nach der dritten Frage bereits keine Lust mehr hat weiter zu spielen. Hinzu kommt, dass wie auch auf der restlichen CD-ROM sämtliche Übersetzungsvarianten der Namen und Begriffe wild durcheinander gewürfelt sind und teilweise dann wieder überhaupt keine Übersetzung stattfand. Höhepunkt des Quiz ist die Frage nach Haldirs Herkunft: Lorien oder Lothlorien (Lorien ist in diesem Fall übrigens die richtige Antwort)! Wenn schließlich noch Bilbos Mithril-Kettenhemd (engl.: "Dwarven-Mail") als "Zwergenpost" bezeichnet wird, dürften Tolkien-Fans nicht mehr wissen, ob sie weinen oder lachen sollen

LINKS

Unter diesem Punkt findet der wohl bereits frustrierte Benutzer nun 5 (in Worten: fünf !!) Weiterleitungen. Diese Links führen zur offiziellen Seite von New Line Cinema, zur offiziellen Filmseite, zum Fan-Club von Decipher und zwei Links zu KELLAS INTERNATIONAL !!!

Gesamteindruck: Auf dieser CD-ROM, deren gesamter Inhalt übrigens mit nervenden Musikschleifen nach dem fabelhaften Soundtrack von Howard Shore unterlegt ist, findet sich weder ein neues Foto oder sonst irgendetwas, das für einen Tolkien-Fan von Interesse sein könnte. Die Information sind sehr begrenzt und nach weniger als 60 Minuten hat man die gesamte CD-ROM komplett durchforsten. Diese Software ist definitiv für ein jungeres Publikum gestaltet, das auschließlich den Film gesehen hat. Dennoch sind die groben Fehler in der Übersetzung selbst für dieses Publikum eine Beleidigung! Der empfohlene Verkaufspreis von ca. 30 Euro ist eine Frechheit. Ich prophezeie, dass ihr diese CD-ROM schon bald auf großen Stapeln in Discountmärkten sehen werdet! Vom Kauf rate ich definitv ab!

Die Fakten:

DER HERR DER RINGE - DIE GEFÄHRTEN

MULTIMEDIA-STUDIO

Preis: ca. 30 Euro

Minimale Systemvoraussetzung:

Windows 95, 98, Me, 200, NT4 oder Windows XP

Pentium 166

16 MB RAM

16-fach CD-ROM

Grafik- und Soundkarte

-- Kellas-Website mit weiteren Produkten und Kontaktmöglichkeit

Sponsor
Anzeige

Die nächsten Termine

Zu den Terminen