Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Cate Blanchett spricht über Galadriel

; Quelle: SciFi Wire

Bei einem Gespräch mit SciFi Wire äußerte Cate BLanchett sich zu ihrer Rolle als Galadriel.

Die Königin der Elben zu spielen, sei eine komplett neue Erfahrung gewesen und mit nichts zu vergleichen, was sie zuvor gespielt hätte.

"Das war völliges Neuland für mich," so Blanchett "Ich habe noch nie zuvor mit Bluescreen gearbeitet, oder Prothesen, oder Sachen wie diesen ... Die Dreharbeiten vom HERRN DER RINGE waren für mich wie der Zugang in ein Videospiel. Es war eine andere Welt [...] Ich liebe diese Ohren. Sie waren so süß. Sie haben mir extra kleine bronze Abgüsse für mich gemacht, zum Mitnehmen. Das war grossartige. [...] Die Herstellung von Filmen ist immer die Schöpfung einer Fantasiewelt für das Publikum, egal in welchem Genre."

Blanchett, die sich als Australierin für Filme schon oft amerikanischen Akzent aneignen musste, empfand das Sprechen der fiktiven Elbensprache ebenfalls als eine neue Herausforderung.

"Elben existieren nicht," so die Darstellerin, "wie soll man also wissen, wie genau Elben sprechen? Tolkien hat also eine Sprache geschrieben. Er schrieb elbisch. Und jetzt gibt es da, zu meinem Erstaunen, Elbisch-Experten, Leute die fließend elbisch sprechen können. Und tatsächlich habe ich jetzt auch elbisch gesprochen. Die Sprache ist wunderschön. Es handelt sich um eine Mischung aus walisisch und einer Vermischung verschiedener keltischer Sprachen."



Der Original-Text:

Blanchett Tackles New Queen


Cate Blanchett, who received an Oscar nomination for playing Elizabeth, told SCI FI Wire that it's a completely different thing playing the queen of the elves in the upcoming Lord of the Rings film trilogy. "Oh, the queen of the elves was a very different queen [from] Elizabeth. You'll see," Blanchett said during a press briefing for her upcoming supernatural thriller, The Gift. Blanchett plays Galadriel in Peter Jackson's upcoming movies, which are based on J.R.R. Tolkien's three novels of the same name.

"It was uncharted territory for me," Blanchett said. "I've never done anything with blue screen before, or prosthetics, or anything like that. ... Filming The Lord of the Rings was like stepping into a video game for me. It was another world. ... I basically did it so I could have the [elf] ears. I loved the ears. And they were so sweet. They actually made little bronze castings of my ears for me to take. Which was great. I loved all of that stuff. ... And filmmaking is, no matter what genre you're working in, ... creating fantasy for an audience."

Blanchett, an Australian who has mastered American accents for her various films, said it was an entirely new challenge developing an elvish accent for Rings. "Elves do not exist," she said. "So how does an elf speak? And Tolkien wrote a language. He wrote elvish. And there are, to my astonishment, ... elvish experts, people who speak fluent elvish. And ... I actually speak elvish in the thing. It's beautiful. It's sort of like Welsh and a very sort of melange of various Celtic languages. That was fantastic too."

Sponsor
Anzeige

Die nächsten Termine

Zu den Terminen