Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Ein altes Buch in neuer Sprache

Immer wieder sorgt die neue deutsche Übersetzung von DER HERR DER RINGE (erschienen bei Klett Cotta) für Zündstoff. Von den einen wird sie hochgelobt, von den anderen vernichtend kritisiert. Besonders wenn es um die Synchronisation der Filmtrilogie geht, könnte dieses Thema noch einmal wichtig werden.

Im folgenden werden drei Artikel dargestellt, die sich mit der neuen Übersetzung von Wolfgang Krege beschäftigen.

Der erste Artikel stammt aus der Wendlinger Zeitung.

English Summary:

This are three articles about the new controversial German translation of THE LORD OF THE RINGS. I think it}s not really interesting for native speaker.

Sponsor
Anzeige

Die nächsten Termine

Zu den Terminen