Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Schwert-Ausrutscher (Update)

; Quelle: Böker Baumwerk

Der Messerhändler Böker aus Solingen wird zukünftig auch die Schwerter aus dem ersten Teil der Filmtrilogie anbieten. Die Beschreibungen dürften jedem Fan die Tränen in die Augen treiben oder ihm einen Zwerchfellkrampf bescheren!

Es folgen einige Beispiele:

- "...sein Schwert Sting, das von Elfen vor langer Zeit geschaffen wurde..."

- "...als sie die Erdmitte überqueren, um zum Mount Doom zu gelangen..."

- "...Der erste Film wird `Das Bündnis des Ringes` heißen..."

Die gesamten Beschreibungen findet ihr hier.

(Danke Jake)

Update: Mittlerweile hat sich der Geschäftsführer der Firma Böker bei mir gemeldet und erklärt, dass die Texte so bald wie möglich berichtigt werden.

English Version:

A short news about the terrible false translations of descriptions by an knife-dealer, who will sell the LOTR-swords in Germany.

Update: The chairman of the company contacted me with the information that they will correct the texts as soon as possible.

Sponsor
Anzeige

Die nächsten Termine

Zu den Terminen