Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren


Noch mehr Fotos von Hobbingen!

; Quelle: AICN

In der russischen Zeitschrift Ogonyuk sind eine ganze Reihe Fotos vom Auenland-Set aufgetaucht.

Very Cool Pics From Russian Newspaper 'Ogonyuk' on LORD OF THE RINGS

Hey there all my friends. To me... there is something absolutely beautiful about the internet when you can get spy photos of the set of LORD OF THE RINGS in a weekly mag in Russia the day it hits the stands in Moscow... The world has changed so much, and that is so cool. Not only that, but Yuri here has translated the article from the original Russian to English for us, as well as providing the pics... Quite lovely too. The last one you've probably seen... the others are new to me though...

Hello Harry:

I don't know how many Russian fans of your site are there, so if you already had this forwarded to you - sorry. The Russian language weekly "Ogonyok" ("Little Flame" - I know, it's a stupid name, a throwback to the Soviet times) prints a small blurb about LOTR this week, with 4 photos of Hobbiton - and only one of them, AFAICT, was featured at your place. Pictures are way cool, though the article itself is mostly drivel. Here, anyway, is the approximate translation:

Here's the article itself (in Russian)

$190,000,000 given to Tolkienists

HobbingenIt's hard to say what exactly was so compelling about a simple tale told by J.R.R. Tolkien, but it is precisely that book that is considered the foundation of the cult genre of Fantasy. Fairytale epic trilogy "The Lord Of The Rings" was first published in 1954 and immediately became a bestseller. That book beget the movement sometimes referred to as Tolkienism. After almost 5 decades, "Lord Of The Rings" remains the Holy Book for millions of Fantasy fans.

When this entire tale started, nobody knows for sure. The most literate say that it began 45 years ago, when Tolkien wrote his trilogy. Tolkien himself, on the other hand, mainained that the story that he related is at least 7,000 years old. Anyway, the creations of his imagination - little hairy-footed creatures, hole-dwelling hobbits - have long since found their place in many a mind. Along with stupid goblins, beautiful elves and other inhabitants of magical worlds created by the English writer and philologist.

HobbingenSix months ago a score of workers came to New Zealand dunes. They dug immense burrows, paved long corridors with green tiles and rugs and hung doors opening to the inside. In short, they built real hobbit dwellings. Don't think, though, that those were some deranged Tolkien fanatics. On the contrary, they were absolutely pragmatic people, with perfect understanding of ends, ways and means. And the means they had in abundance. All the construction is for the shooting of the new super-blockbuster, which is designed to lay waste to Lucas's "Star Wars" with the greatest of ease, according to its creators.

Indeed, the budget for the screen version of the famous trilogy is huge, almost unprecedented: $190 million! Only "Titanic" cost more. (HARRY NOTE: OF COURSE THIS IS FOR THREE [3] MOVIES.... SIGH)It looks like the investors' expectations will be fulfilled in spades, though - the shooting is overseen by a renowned producer, Oscar winner Saul ("One Flew Over The Cuckoo Nest", "Amadeus") Zaentz. A man like him doesn't usually waste money.

The filming has started two weeks ago. It will be a trilogy, just as the book itself. Of course, to spend this much money one needs a lot of time, so by the Hollywood's standards the movie will be slow coming - the first installment is expected only by 2001.

So for now, we'll just reread the old man Tolkien, sharpen our wooden swords and wait until the make-believe holes and props become available after the filming, so we can maybe inhabit them and continue the great Battle - the Battle of Good vs. Evil, which, as they say, began over 7,000 years ago.

My best regards

- Yuri


Neues aus den Benutzer-Blogs