"Thorin Eichenschild ist ein zäher und heroischer Charakter, und er kann Legolas und Aragorn als Frauenschwarm das Wasser reichen – mal davon abgesehen, dass er nur 1,20 Meter groß ist", so Peter Jackson im Interview. "In Mittelerde sind die Zwerge eine edle Rasse. Kulturell und in ihrem Auftreten unterscheiden sie sich aber von den Menschen. Es macht viel Spaß, diese ganz unterschiedlichen Kulturen für den Film zu entwickeln, und wir machen natürlich diesmal viel mehr, als wir uns für Gimli in DER HERR DER RINGE ausgedacht haben. Wir haben insgesamt 13 Zwerge mit vielen verschiedenen Persönlichkeiten – und die werden je nach Charakter durch Kostüm und Make-Up unterstützt. Richard ist ein sehr ausdrucksstarker Schauspieler, mit einer großen schauspielerischen Vielfalt. Und wir freuen uns, dass wir ihm Thorin überlassen dürfen. In dieser Partnerschaft muss uns Richard als Schauspieler die Tiefe, Vielfalt und Emotionen liefern. Und wir werden ihn garantiert auch wie einen Zwerg aussehen lassen!"