In dem Interview zeigte sich Botes darüber verärgert, dass man ihn wegen der Kürzungen nicht einmal konsultiert hatte. Der gute Freund von Peter Jackson hatte hinter den Kulissen der Megaproduktion über 800 Stunden exklusives Filmaterial gedreht.
Wenn schon gekürzt werden müsse, hätte man ihn fragen sollen, damit er es auch richtig hätte machen können, erklärte Botes.
Unter anderem wurden Szenen entfernt, in denen Ork-Statisten "Stand by me" singen oder eine Radiostation über die Hardware von WETA berichtet. Außerdem seien alle Gipfel-Aufnahmen der Berge Mt. Ruapehu und Mt. Ngauruhoe entfernt worden, da es nach Sitte der neuseeländischen Ureinwohner verboten ist, die Gipfel heiliger Berge zu fotografieren. "Ich verstehe ja die Haltung der Maori keine Bergspitzen abzubilden, aber wo kommen wir denn da hin?", so Botes.
Unsere Ankündigung der neuen DVD-versionen gibts hier .